“液体肥皂”常见的英文表达是 liquid soap。
此外，在特定语境或某些产品中，也可能用 liquid detergent（液体洗涤剂，不过该词应用范围更广，不一定特指用于人体清洁的液体肥皂 ）或 body wash（主要指用于身体清洁的沐浴露类液体清洁产品，在广义上和液体肥皂功能类似，但“body wash”更强调用于身体，而“liquid soap”使用场景更宽泛一些 ）来表示。但最常用、最直接对应“液体肥皂”的依然是 liquid soap。