“阳台”的英语表达是 balcony，读音为英 [ˈbælkəni]；美 [ˈbælkəni] 。它指的是建筑物（尤其是楼房）外部延伸出的、有围栏或栏杆的平台，人们可以在上面休息、观景或进行其他活动。例如：
We sat on the balcony and enjoyed the cool evening breeze.（我们坐在阳台上，享受着夜晚凉爽的微风。）
The apartment has a small balcony overlooking the park.（这套公寓有一个可以俯瞰公园的小阳台。）
此外，在美式英语中，porch 也可表示“阳台”，不过它更常指房屋正门前有顶盖的入口平台，侧重于与房屋主体直接相连且通常面积相对较小、位于房屋正面的结构；veranda（英式也可用） 通常指房屋周围一圈带顶的开放式走廊或平台，在热带地区较为常见。但在表示一般楼房的“阳台”时，balcony 是最常用和标准的表达。