“工作满意”常见的英语表达是 job satisfaction 。
例如：
Employee job satisfaction has a direct impact on productivity.（员工的工作满意度直接影响生产率。）
The company is taking measures to improve job satisfaction among its staff.（公司正在采取措施提高员工的工作满意度 。）