“强占不动产”可以翻译为 “forcible occupation of real estate” 或 “unlawful seizure of immovable property”。
Forcible occupation of real estate：
“Forcible” 意为“强制的，暴力的”，强调占有的方式是非法的、带有强制性的。
“Occupation” 意为“占有，占据”。
“Real estate” 意为“不动产，房地产”，是法律和商业领域常用的术语。
Unlawful seizure of immovable property：
“Unlawful” 意为“非法的，不合法的”，直接指出行为的违法性。
“Seizure” 意为“没收，夺取，扣押”，在这里表示强行占有。
“Immovable property” 也是“不动产”的意思，与“real estate”同义，但“immovable property”更侧重于法律上的定义，即不能移动的财产。