“探险的”常见英文表达为 adventurous，它主要用作形容词，意为“爱冒险的；有冒险精神的；探险的” ，可用于描述人、行为、活动或事物具有探险的性质或特点。例如：
He is an adventurous man who loves to explore unknown places.（他是个爱冒险的人，喜欢探索未知的地方。 ）
We had an adventurous journey through the dense forest.（我们在茂密的森林中进行了一次探险之旅。 ）
此外，exploratory 也有“探险的；探索性的”含义，侧重于强调为发现新事物、了解未知情况而进行的探索，常与“journey”“mission”“research”等词搭配。例如：
The exploratory expedition to the Antarctic was a great success.（前往南极的探险考察取得了巨大成功。 ）
The scientists conducted an exploratory study on the new virus.（科学家们对这种新病毒进行了一项探索性研究。 ）