“醉了”在英语中有多种表达方式，具体取决于想要传达的语境和含义：
1、 表示饮酒过量导致的醉酒状态：
drunk：最直接且常用的表达，指因饮酒过量而失去正常控制能力。
intoxicated：较为正式的说法，同样指因饮酒或其他物质而处于兴奋或失控状态。
tipsy：指轻微醉酒，步伐或言语略显不稳，但尚未完全失去控制。
inebriated：较为文学化的表达，也指醉酒状态。
2、 表示惊讶、无奈或无语等情绪（非字面意义上的醉酒）：
I'm speechless.：表示无语或不知道该说什么好，类似于中文中的“醉了，我无话可说”。
I'm stunned.：表示震惊或目瞪口呆，类似于“醉了，我惊呆了”。
What a mess! 或 I can't believe this!：在某些语境下，可以表达对混乱或不如意情况的无奈和惊讶，类似于“醉了，这什么乱七八糟的”或“醉了，我简直不敢相信”。
3、 表示陶醉或享受某种状态：
Enchanted：指被某物或某人深深吸引，陶醉其中。
Enraptured：同样表示极度陶醉或着迷。
Bewitched：带有一种被魔法或魅力所迷惑的意味，也可用于形容陶醉状态。
4、 网络流行语或俚语表达：
I'm wasted.：在口语中，有时也用来表示“我醉了”，但更多时候可能带有一种自嘲或轻松的语气。
I'm buzzed.：指轻微醉酒，感觉有些兴奋或飘飘然。