“醉了”在英语中有多种表达方式，具体取决于语境和想要传达的含义：
1、 从字面意思理解“喝醉了”：
可以直接表达为“I'm drunk.” 或 “He/She is drunk.”。
如果想表达更强烈的醉酒状态，可以用 “I'm really wasted.” 或 “He/She is completely wasted.”（“wasted” 在这里表示“烂醉如泥的”）。
2、 从网络流行语或俚语角度理解，表示无语、无奈或夸张的情绪：
可以用 “I'm speechless.”（我无语了）或 “I can't even...”（我简直……，后面常接表示无奈或夸张行为的短语）来表达类似“醉了”的情绪。
在更口语化的环境中，可能会说 “That's crazy!”（那太疯狂了！）或 “I'm just over it.”（我受够了）来传达一种无奈或烦躁的情绪，类似于中文的“醉了”。
3、 其他相关表达：
“tipsy” 表示微醺的状态，即“有点醉了”。
“intoxicated” 是一个较为正式的词汇，表示“喝醉的；中毒的”，但在描述醉酒时也很常用。