“信息传送”常见的英文表达是 “information transmission” ，也可表述为 “information transfer” 或 “data transmission”（当强调数据形式时）。
information transmission：是最常用的表达，侧重于信息从发送方到接收方的传递过程，强调信息的流动和传递这一行为。例如：The efficient information transmission is crucial for modern communication systems.（高效的信息传送对现代通信系统至关重要。）
information transfer：同样表示信息的传递，不过“transfer”更强调信息从一个地方、系统或载体到另一个地方、系统或载体的转移过程，在计算机科学、通信工程等领域也较为常用。例如：We need to ensure the secure information transfer between different departments.（我们需要确保不同部门之间信息传送的安全性。）
data transmission：当“信息”以数据的形式（如数字、代码等）进行传送时，常用这个表达。在计算机网络、数据通信等场景中频繁出现。例如：Data transmission speed is a key factor in network performance.（数据传送速度是网络性能的一个关键因素。 ）