“坏心眼的”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 Mischievous：
含义：顽皮的、淘气的，有时也带有恶作剧或使坏的意味，但通常不带有严重的恶意。
例句：He's a mischievous boy who always likes to play tricks on others.（他是个坏心眼的男孩，总喜欢捉弄别人。）
2、 Malicious：
含义：恶意的、怀有恶意的，强调有伤害他人的意图。
例句：She gave him a malicious smile.（她对他露出一个坏心眼的微笑。）
3、 Mean-spirited：
含义：心胸狭窄的、恶意的，强调内心的不善良和恶意。
例句：It's mean-spirited to laugh at someone's misfortune.（嘲笑别人的不幸是坏心眼的。）
4、 Wicked（在较口语化或非正式的语境中）：
含义：邪恶的、坏的，可以形容人或行为。
例句：That was a wicked thing to do.（那样做太坏心眼了。）
5、 Nasty（在描述人或行为时带有贬义）：
含义：讨厌的、令人不快的，有时也用来形容坏心眼的行为或人。
例句：He's such a nasty person.（他真是个坏心眼的人。）