"以书信形式" can be translated into English as "in the form of a letter" or "in letter form".
For example:
I will communicate with you in the form of a letter. （我会以书信形式与你沟通。）
The report was submitted in letter form. （这份报告是以书信形式提交的。）