“光钳”常见的英文表达是 “optical tweezers”。
“optical”意为“光学的” ,“tweezers”指“镊子;夹子” ,“optical tweezers”形象地描述了这种利用聚焦光束产生的力来操纵微小颗粒(如细胞、纳米颗粒等)的技术,就像用一把无形的“光镊子”进行操作一样。