“推倒”常见的英文表达有 overthrow、push down、topple 等，具体使用哪个词取决于语境：
含义：指通过武力、政治手段等彻底推翻（如政权、制度、统治者等），带有强烈的颠覆性。
例句：
The rebels aimed to overthrow the dictatorship.（叛军企图推翻独裁统治。）
The revolution overthrew the monarchy.（革命推翻了君主制。）
含义：字面意思是“向下推”，可表示物理上推倒物体（如推倒箱子、人等），也可引申为“压制、贬低”。
例句：
He pushed down the stack of books.（他推倒了那摞书。）
Don't let anyone push you down.（别让任何人贬低你。）
含义：指物体因失去平衡而倾倒、倒塌（如建筑、树木），也可比喻政权或组织的崩溃。
例句：
The old tree finally toppled in the storm.（老树在暴风雨中终于倒下了。）
The scandal could topple the government.（这场丑闻可能会推翻政府。）
含义：常用于描述意外或故意推倒（如推倒人、围栏等），强调动作的突然性。
例句：
He accidentally knocked down the fence.（他意外撞倒了围栏。）
The bully knocked down the smaller kid.（那个恶霸推倒了那个小孩。）
含义：指通过手段使某人或某物倒台（如推翻领导人、摧毁计划等）。
例句：
The scandal could bring down the CEO.（丑闻可能会让CEO下台。）
：
推翻政权/制度：用 overthrow 或 topple（如革命推翻统治）。
物理推倒物体：用 push down 或 knock down（如推倒箱子）。
比喻性推翻：用 bring down（如推翻计划）。
根据具体语境选择最合适的表达即可！