“实足”常见的英文表达是 “full” 或 “actual”，具体使用哪个词取决于语境：
“full”：强调“十足的、完全的”，常用于描述数量、程度或状态达到完全的标准。例如：
实足年龄（full age）
实足分量（full weight）
“actual”：强调“真实的、实际的”，与理论或预期相对。例如：
实足数量（actual quantity）
实足情况（actual situation）
例句：He is of full age.（他已满法定年龄。）
The actual cost was higher than expected.（实际成本比预期的要高。）
根据具体语境选择最合适的表达即可。