“合理的怀疑”常见的英文表达是 “reasonable doubt”。
在法律语境中,这是刑事审判里一个极为关键的概念,指陪审团或法官在认定被告有罪时,必须达到排除一切合理怀疑的程度,若存在合理怀疑则不能判定被告有罪。例如:The prosecution failed to prove the defendant's guilt beyond a reasonable doubt.(检方未能排除合理怀疑地证明被告有罪 。)