“羊晕倒病”在英语中通常可以翻译为 "fainting goat disease" 或更正式的医学术语 "myotonia congenita in goats"（指羊的先天性肌强直症，这是导致羊“晕倒”症状的医学原因）。
"fainting goat disease"：这是一个较为通俗、直接的表达方式，常用于非专业或日常交流中，描述羊因特定疾病而出现类似“晕倒”的症状。
"myotonia congenita in goats"：这是一个更专业的医学术语，用于准确描述羊的先天性肌强直症，这是导致羊“晕倒”的生物学原因。在医学文献或专业讨论中，可能会使用这个术语。
“羊晕倒病”实际上是指一种遗传性疾病，使得羊在受到惊吓或刺激时，肌肉会突然僵硬，导致羊无法移动或“晕倒”。这种病在羊群中较为常见，尤其是在某些特定品种的羊中。