“轻轻的回答”可以翻译为 "answer softly" 或 "reply gently"。
"answer softly" 更侧重于回答时的声音轻柔。
"reply gently" 除了声音轻柔外，还带有一种态度温和、不粗暴的意味。
根据具体语境，可以选择更合适的表达。