“偶像崇拜”常见的英文表达是 “idol worship” 。
例如：
Teenagers often fall into idol worship, spending a lot of time and money on their favorite stars. （青少年常常陷入偶像崇拜，在他们喜爱的明星身上花费大量的时间和金钱。）
此外，“hero worship” 也有类似含义，不过 “hero” 更侧重于英雄，在特定语境下也可用来表达对偶像的过度崇拜，但 “idol worship” 是更直接对应 “偶像崇拜” 的表达。