“泡沫运动”可以翻译为 "bubble movement" 或 "bubble dynamics"（如果侧重于泡沫的物理动态特性），具体取决于语境：
1、 Bubble Movement：
更侧重于描述泡沫在液体或气体中的移动、传播或行为，适用于一般性讨论或观察泡沫现象。
2、 Bubble Dynamics：
更专业，通常用于物理学、流体力学或工程领域，指研究泡沫的形成、演化、破裂等动态过程的科学分析。
示例用法：The bubble movement in the liquid was fascinating to observe.（液体中泡沫的运动非常有趣。）
Our research focuses on bubble dynamics in foam systems.（我们的研究关注泡沫体系中的泡沫动态特性。）
根据具体语境选择合适的表达即可。