“泡沫运动”可以翻译为 "bubble movement" 或 "bubble dynamics"（若侧重于泡沫的物理运动规律），具体取决于语境：
1、 "bubble movement"
更侧重于描述泡沫（如液体中的气泡、经济泡沫等）的物理移动或变化过程，适用于一般性描述。
2、 "bubble dynamics"
更专业，常用于物理学、流体力学或金融学领域，指研究泡沫形成、演化及破裂的动态过程。
示例：The study of bubble movement in liquids helps improve industrial processes.
（研究液体中泡沫的运动有助于优化工业流程。）
Financial analysts often discuss bubble dynamics to predict market crashes.
（金融分析师常讨论经济泡沫的动态以预测市场崩盘。）
根据具体领域选择更合适的表达即可。