“免付利息”常见的英文表达是 “interest-free” 或 “interest exemption”，具体使用可根据语境选择：
Interest-free（更常用）：
强调“无需支付利息”的状态，适用于贷款、分期付款等场景。
例句：The bank offers an interest-free loan for the first six months.（银行提供前六个月免息贷款。）
Interest exemption：
侧重“免除利息”的政策或条款，常见于金融协议或法规描述。
例句：Customers are eligible for interest exemption under certain conditions.（符合条件的客户可享受免息待遇。）
总结：日常表达推荐 interest-free，正式文件或政策描述可用 interest exemption。