“收益”常见的英文表达有 income、revenue、profit、earnings，具体使用哪个词需根据语境判断：
income： 指个人或组织通过工作、投资等途径获得的定期收入，强调持续性和稳定性，可译为“收入；收益”。例如：He has a good annual income.（他年收入不错。）
revenue：多用于商业和经济领域，指企业或组织通过销售商品、提供服务等活动获得的总收入，可译为“收入；收益；税收（国家财政收入）”。例如：The company's revenue increased last year.（该公司去年的收入增加了。）
profit：侧重于扣除成本、费用等之后的净收益，即“利润；收益；赢利”。例如：The company made a profit of $1 million last year.（该公司去年盈利100万美元。）
earnings：通常指个人或企业通过劳动、投资等获得的收入或利润，强调通过自身努力或资源获得的回报，可译为“收入；收益；利润；薪金”。例如：The company's earnings per share increased this quarter.（该公司本季度的每股收益增加了。）