“塑料机械”的英文表达是 “plastic machinery” 或 “plastics machinery”（两者均可，其中“plastics machinery”在专业领域更为常见，强调与塑料加工相关的机械设备）。
此外，根据具体语境，也可以使用更具体的表达，例如：
Plastic processing machinery（塑料加工机械）
Plastic injection molding machines（塑料注塑机，指特定类型的塑料机械）