“大洪水以前的人”可以翻译为 “people before the Great Flood” 或者 “those who lived before the Great Flood” 。
“the Great Flood” 在西方文化语境中常用来指代类似《圣经》中记载的大洪水事件,不过具体用词也可根据语境和表达习惯稍作调整,比如如果语境明确是与特定文化、宗教中的大洪水相关,也可直接用该文化、宗教中对该大洪水的特定称谓来替换 “the Great Flood” 。