“宴会”常见的英文表达是 banquet 或 feast，具体使用取决于语境和风格：
1、 Banquet
正式场合，如国宴、婚宴或商务晚宴，强调仪式感与隆重性。
例句：The royal banquet was attended by dignitaries from around the world.（王室宴会吸引了全球政要出席。）
2、 Feast
侧重丰盛的食物与欢聚氛围，可指家庭聚餐或节日庆典。
例句：We celebrated Thanksgiving with a traditional feast.（我们以传统盛宴庆祝感恩节。）
其他表达（根据语境选择）：Dinner party（小型晚宴）：强调社交与轻松氛围。
Reception（招待会）：常用于商务或官方活动，含简餐与交流。
Ball（舞会）：结合宴会与舞蹈的正式活动。
总结：正式场合选 banquet；
家庭或节日用 feast；
日常社交可考虑 dinner party 或 reception。