“就业压力”常见的英文表达是 “employment pressure” 或 “job-hunting pressure”。
employment pressure：更侧重于整体就业环境带来的压力，涵盖范围较广，比如就业岗位有限、竞争激烈等导致的压力。
job-hunting pressure：重点强调在寻找工作过程中所面临的压力，比如求职过程中的各种挑战、面试的紧张等。
例如：
Many college graduates are facing great employment pressure these days.（如今许多大学毕业生正面临着巨大的就业压力。 ）
The fierce competition in the job market has brought him a lot of job-hunting pressure.（就业市场上激烈的竞争给他带来了很大的求职压力。 ）