“寓言”常见的英文表达是 fable 。
例如：
This fable teaches us a valuable lesson about honesty.（这则寓言给我们上了一堂关于诚实的宝贵一课。）
Aesop's fables are well-known all over the world.（伊索寓言闻名世界。）
此外，allegory 也可表示“寓言；寓意故事”，不过它更强调故事背后所蕴含的深层、抽象的寓意或象征意义，常带有一定的政治、宗教或哲学色彩。
例如：
Animal Farm is an allegory about the Russian Revolution.（《动物农场》是一部关于俄国革命的寓言小说 。）