“青玉”常见的英文表达是 “jasper” （指一种半透明到不透明的玉髓，常呈绿色，符合“青玉”通常呈现的色泽特点） 。不过，严格从语义精准度来说，若要特指中国传统概念里那种青色调的玉石，“green jade” 也是一种较为直白、能让人快速理解“青（绿色）玉”含义的表达。
例如：
This jade pendant is made of high-quality jasper.（这个玉坠是由高品质青玉制成的 。）
The green jade bracelet is very elegant.（这只青玉手镯十分优雅 。）