暗讽的英文 暗讽用英语怎么说


“暗讽”常见的英文表达有 “insinuate”“hint(at)”“allude(to)”(后两者需搭配介词使用) ,具体用法如下:

insinuate:动词,意为“暗示;暗指;影射” ,通常指通过间接、微妙的方式传达某种不太好的意思或批评,带有一定的贬义色彩,暗示说话者不直接说出,而是通过含蓄的方式让对方领会。

例句:He insinuated that I was not qualified for the job.(他暗讽我不具备这份工作的资格。 )

hint (at): “hint”本身是名词或动词,意为“暗示;提示” ,“hint at”强调通过委婉、隐晦的言语或行为,向对方传递某种信息,让对方自己去领会言外之意,不一定带有负面含义,但在此语境下可表达“暗讽”之意。

例句:She kept hinting at my mistakes during the meeting.(她在会议上不断暗讽我的错误。 )

allude (to): “allude”是不及物动词,“allude to”表示“暗指;提及;影射”,通常指不直接说明,而是通过间接提及某事或某人,让听众或读者联想到相关内容,在表达“暗讽”时,暗示说话者想以一种比较隐晦的方式提及一些不太好的事情或行为。

例句:He alluded to my past failures in front of everyone.(他在大家面前暗讽我过去的失败。 )

热门推荐 频闪观测盘的英文 频闪观测盘用英语怎么说 大学一年级新生的英文 大学一年级新生用英语怎么说 逆象的英文 逆象用英语怎么说 每天早晨的英文 每天早晨用英语怎么说 机群的英文 机群用英语怎么说 毫无价值的东西的英文 毫无价值的东西用英语怎么说 科学的英文 科学用英语怎么说 水溶液的英文 水溶液用英语怎么说 地下结构的英文 地下结构用英语怎么说 寂静主义的英文 寂静主义的用英语怎么说 吉兆地的英文 吉兆地用英语怎么说 建筑的英文 建筑用英语怎么说 强烈的紧张情绪的英文 强烈的紧张情绪用英语怎么说 叉状物的英文 叉状物用英语怎么说 燥收缩的英文 燥收缩用英语怎么说 就职典礼的英文 就职典礼用英语怎么说 公路桥的英文 公路桥用英语怎么说 镀银的英文 镀银的用英语怎么说 消瘦的英文 消瘦的用英语怎么说 香水商店的英文 香水商店用英语怎么说 物业信托的英文 物业信托用英语怎么说 基督教徒的英文 基督教徒的用英语怎么说 信息通信的英文 信息通信用英语怎么说 声道的英文 声道用英语怎么说 深水井的英文 深水井用英语怎么说 慢性骨髓白血病的英文 慢性骨髓白血病用英语怎么说 中点的英文 中点用英语怎么说 表面上看的英文 表面上看用英语怎么说 诙谐的改编诗文的英文 诙谐的改编诗文用英语怎么说 杀人狂的英文 杀人狂的用英语怎么说 神经衰弱者的英文 神经衰弱者用英语怎么说 殡仪馆的英文 殡仪馆用英语怎么说 洞悉的英文 洞悉用英语怎么说 绕纱角度的英文 绕纱角度用英语怎么说 综合地的英文 综合地用英语怎么说 羽毛被覆状的英文 羽毛被覆状用英语怎么说 准备的英文 准备的用英语怎么说 石刻的英文 石刻用英语怎么说 投标报价的英文 投标报价用英语怎么说 专门人员的英文 专门人员用英语怎么说 未开发的英文 未开发的用英语怎么说 采集植物的英文 采集植物用英语怎么说 同时代地的英文 同时代地用英语怎么说 热稳性的英文 热稳性用英语怎么说 烧杯的英文 烧杯用英语怎么说 职业道德的英文 职业道德用英语怎么说 自卫的英文 自卫的用英语怎么说 在后地的英文 在后地用英语怎么说 加固的英文 加固用英语怎么说 有人担保的英文 有人担保的用英语怎么说 随机样本的英文 随机样本用英语怎么说