“投标报价”常见的英文表达是 "bid price" 或 "tender offer"。
Bid price：在招投标语境中，常用来指投标方提出的报价，是较为常用和直接的表述。例如：The bid price submitted by our company is very competitive.（我们公司提交的投标报价很有竞争力。 ）
Tender offer： “tender”有“投标；招标”之意 ，“tender offer”同样可表示投标报价，不过在商业和金融领域，“tender offer”也常特指“要约收购（对一家公司公开提出的收购要约）” ，但在招投标场景下，理解为投标报价也没问题。例如：We need to carefully evaluate each tender offer before making a decision.（在做决定之前，我们需要仔细评估每一份投标报价。 ）