“加温”常见的英文表达有 “warm up” 或 “heat up” ，具体使用哪个取决于语境：
warm up：
含义：侧重于使物体或环境温度缓慢上升，达到一个更适宜的状态，常带有“预热、准备”的意味；也可用于比喻，指让活动、气氛等变得热烈、活跃起来。
例句：We need to warm up the room before the guests arrive.（在客人到达之前，我们需要把房间加温。） Let's warm up the discussion with some interesting questions.（让我们用一些有趣的问题来活跃讨论气氛。）
heat up：
含义：更强调通过加热使温度快速、显著地升高，常用于描述对具体物体进行加热的操作。
例句：Heat up the soup on the stove.（在炉灶上把汤加温。） The competition is heating up as we approach the finals.（随着我们接近决赛，竞争变得激烈起来。 ）