“加温”常见的英文表达有 “heat up” 或 “warm up”,具体使用哪个词组取决于语境:
Heat up:通常用于描述通过加热手段使物体温度升高,强调“加热”这一动作或过程,常用于烹饪、工业加热等场景。例如:
Heat up the soup on the stove.(在炉子上把汤加热。)
The oven needs to be heated up to 200°C.(烤箱需要加热到200摄氏度。)
Warm up:更侧重于描述使物体或环境变得温暖,常用于描述人体感受、环境温度变化或机械预热等场景。例如:
The room is starting to warm up.(房间开始变暖和了。)
Let's warm up the car before driving.(开车前先让车预热一下。)