“线束”常见的英文表达是 “harness”,也可用 “wiring harness” 来更明确地表示电气或电子领域的线束。
harness:作名词时,有“马具;挽具;线束;安全带”等意思,在电子、机械等行业中常用来指将多根电线、电缆等捆绑在一起形成的线束。例如:The electrical harness in the car needs to be checked.(汽车里的线束需要检查一下。 )
wiring harness:是一个更专业的术语,专门指电气线束,明确表示了线束与电气线路相关的特性。例如:We need to replace the damaged wiring harness.(我们需要更换损坏的线束。 )