“取来”常见的英文表达有 fetch、get 或 bring（需结合语境选择），具体如下：
Fetch：通常指去某个地方把某物或某人取回来，强调往返的过程。例如：
Can you fetch me a glass of water? （你能给我取杯水来吗？）
Get：是一个非常通用的词，可以表示“取来”或“得到”某物，不强调往返，更侧重于获取的动作。例如：
I'll get some snacks for us. （我去给我们取些零食来。）
Bring：表示把某物或某人带到说话者所在的地方，如果语境中已经明确了要取的东西最终要带到当前位置，也可以用 bring。不过严格来说，“取来”这个动作本身更侧重于去取的过程，而 bring 更侧重于带来的结果，但在实际使用中，两者有时可以互换，尤其是在口语中。例如：
Could you bring me that book when you come? （你来的时候能帮我把那本书取来吗？）不过更自然的表达可能是 "Could you fetch me that book when you come?"