“商业机会”常见的英文表达是 “business opportunity” 。
例如：
This new market trend presents a lot of business opportunities for us.（这种新的市场趋势为我们带来了很多商业机会。）
Entrepreneurs are always on the lookout for promising business opportunities.（企业家们总是在寻找有前景的商业机会。）