“代用品”常见的英文表达是 substitute 或 substitute product，也可用 alternative 或 surrogate 来表示类似概念，具体使用取决于语境：
1、 substitute（名词/动词）
名词：指替代某物的东西，常用于日常和工业场景。
例句：This material is a good substitute for silk.（这种材料是丝绸的良好代用品。）
动词：表示“替代、代替”。
例句：Butter can be substituted with margarine in this recipe.（这道食谱中可以用人造黄油代替黄油。）
2、 substitute product（名词短语）
指在市场上可替代另一产品的商品，常用于商业或经济学语境。
例句：We need to analyze the substitute products in the market.（我们需要分析市场上的代用品。）
3、 alternative（名词/形容词）
名词：指替代方案或选择，常用于强调多样性。
例句：We are looking for alternatives to the current supplier.（我们在寻找当前供应商的替代方案。）
形容词：表示“替代的、备选的”。
例句：We can use an alternative material.（我们可以使用一种替代材料。）
4、 surrogate（名词/形容词）
名词：指替代物或代理人，常用于医学或法律语境。
例句：A surrogate mother carries the baby for another couple.（代孕母亲为另一对夫妇孕育孩子。）
形容词：表示“替代的、代理的”。
例句：We need a surrogate solution for this problem.（我们需要这个问题的替代解决方案。）
选择建议：日常或工业场景中，substitute 最常用。
商业或经济学语境中，substitute product 更专业。
强调多样性时，用 alternative。
医学或法律语境中，用 surrogate。