“在打电话”常见的英文表达有：
On the phone：这是一个比较常用且口语化的表达。例如：He's on the phone right now.（他现在正在打电话。）
Making a phone call：强调正在进行打电话这个动作。例如：She is making a phone call to her friend.（她正在给她的朋友打电话。）
Talking on the phone：突出正在通过电话进行交谈这一行为。例如：They are talking on the phone about the project.（他们正在电话里谈论这个项目。 ）