“乌托邦的居民”可以翻译为 “inhabitants of Utopia” 或 “residents of Utopia”。
“inhabitants” 强调在某个地方长期居住或生活的人，带有一种较为正式或文学性的色彩，常用于描述某个特定地域或想象中的地方的居民。
“residents” 则更侧重于指居住在某个地方的人，无论其居住时间长短，使用场景更为宽泛和日常。