“锁止腔”可以翻译为 "locking cavity" 或 "lock-up cavity" ，具体使用哪个可根据实际语境和行业习惯来决定：
locking cavity：较为直接地表达了“锁止”与“腔”的结合，适用于多数技术或工程语境。
lock-up cavity：在某些特定领域（如汽车工程、机械设计等），“lock-up”可能更常用于描述锁止机制，因此“lock-up cavity”也是一个合理的选择。