"过一种幸福的生活" can be translated into English as "live a happy life" or "lead a happy life".
Both expressions are commonly used and convey the idea of experiencing happiness in one's daily existence.