“不坚定”常见的英文表达有 unsteady、indecisive、unfirm、wavering 等,具体使用需根据语境:
1、 unsteady
含义:侧重于表示不稳定、不牢固,也可以形容人的意志、信念等不坚定,容易动摇。
例句:He has an unsteady will and is easily influenced by others.(他意志不坚定,很容易受别人影响。 )
2、 indecisive
含义:主要指人在做决定时犹豫不决,不能果断地做出选择,强调决策能力方面的不足。
例句:He's so indecisive that he can't make up his mind about anything.(他如此优柔寡断,对任何事都拿不定主意。 )
3、 unfirm
含义:意思是不坚定的、不牢固的,常用来描述人的立场、态度等不够坚定。
例句:Her unfirm attitude towards the project made us worried.(她对这个项目不坚定的态度让我们很担心。 )
4、 wavering
含义:作形容词时,表示动摇的、犹豫不决的,强调在态度、信念等方面有动摇、不坚定的倾向。
例句:He showed a wavering commitment to the cause.(他对这项事业表现出了摇摆不定的决心。 )