“塑性涂料”常见的英文表达是 plastic coating 或 plastic paint 。
“plastic coating” 更侧重于强调涂料具有类似塑料的塑性特质，可用于描述具有特定塑性性能、用于形成塑性涂层的材料。
“plastic paint” 表述相对更直白、通俗，直接表明是具有塑性特点的涂料，在日常交流或一些不那么严谨的技术文档中也可使用。