“唯心主义者的”可以翻译为 “idealist's” 或 “idealistic (pertaining to an idealist)”，具体使用取决于语境：
1、 “idealist's”：
用于表示“唯心主义者的（所有物、观点等）”。
例如：The idealist's view of reality may differ from the materialist's.（唯心主义者对现实的看法可能与唯物主义者不同。）
2、 “idealistic”：
作为形容词，用于描述与唯心主义者相关的特质或观点。
例如：He holds an idealistic philosophy.（他秉持一种唯心主义的哲学观点。）
也可以说成“pertaining to an idealist”（与唯心主义者相关的），但“idealistic”更为常用。
在实际使用中，根据语境选择合适的表达。如果强调的是唯心主义者的所有物或特定观点，使用“idealist's”更为贴切；如果描述的是与唯心主义者相关的特质或观点，则使用“idealistic”更为合适。