“宜人的”常见英文表达有 pleasant、agreeable、delightful 等，具体使用哪个词取决于语境：
pleasant：最为常用，指“令人愉快的；宜人的”，可用于形容天气、环境、人或经历等。例如：
We had a pleasant walk in the park.（我们在公园里散步，感觉很惬意。）
The weather is pleasant today.（今天的天气很宜人。）
agreeable：语气稍正式，强调“令人愉快的；和蔼可亲的；适宜的”，常用于描述人、事物或环境带来的愉悦感受。例如：
She has an agreeable personality.（她性格和蔼可亲。）
It's an agreeable place to live.（这是一个宜居的地方。）
delightful：语气更为强烈，指“令人愉快的；极好的；美妙的”，常用于表达对某事物的高度赞赏。例如：
We had a delightful time at the party.（我们在聚会上玩得很开心。）
What a delightful surprise!（这真是个令人愉快的惊喜！）