“工程建设”常见的英文表达是 “engineering construction” 或 “construction project”（侧重于项目整体时也可用此表达工程建设相关项目 ）。
engineering construction：更侧重于强调工程方面的建造活动，突出技术性和工程属性。例如：The engineering construction of this bridge is of great significance to the local transportation.（这座桥的工程建设对当地交通意义重大。）
construction project：常用来表示一个具体的建设工程项目，涵盖了从规划到完成的全过程。例如：We are currently working on a large construction project in the city center.（我们目前正在市中心从事一个大型的工程建设项目。 ）