“缠包帆布条”可以翻译为 “wrap with canvas strips” 或 “bind with canvas strips”。
“wrap” 意为“包裹，缠绕”，强调用帆布条将某物缠绕起来。
“bind” 意为“捆绑，系紧”，侧重于用帆布条将某物牢固地绑住。
具体使用哪个词，可根据上下文语境和表达的侧重点来选择。