“打字带”常见的英文表达是 “typewriter ribbon” 。“typewriter”指“打字机” ，“ribbon”意思是“带；缎带；色带” ，在打字机语境中，就是指用于打字、能留下字迹的色带。
例如：The typewriter ribbon needs to be replaced.（这条打字带需要更换了。）