“人事局”常见的英文表达是 Personnel Bureau 或 Personnel Administration Bureau。
Personnel Bureau：简洁直接，“personnel”指“人员、职员”，“bureau”表示“局、处、署” ，这种表达在描述政府部门负责人事相关事务的机构时较为常用。
Personnel Administration Bureau：相对更正式、全面一些，“administration”有“管理、行政”之意，突出了该机构在人事管理方面的职能。