“无法计算的”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境：
1、 Incalculable：
读音：英 [ɪnˈkælkjələbl]；美 [ɪnˈkælkjələbl]。
释义：adj. 无法计算的；数不清的；难以估量的。
例句：The losses caused by the earthquake are incalculable.（地震造成的损失是无法计算的。）
2、 Uncomputable：
读音：英 [ʌnˈkɒmpjʊtəbl]；美 [ʌnˈkɑːmpjʊtəbl]。
释义：adj. 无法计算的；不可计算的。
例句：The problem turned out to be uncomputable.（这个问题结果是无法计算的。）
3、 Incomputable（较少用，但也可表达类似意思）：
读音：无统一标准发音，但可基于“in-”前缀和“computable”发音推断。
释义：adj. 无法计算的（非标准或较少用词汇，但在某些语境下可接受）。
在大多数情况下，“incalculable”是更常用且更广泛接受的表达，适用于描述损失、影响、数量等无法精确计算的情况。而“uncomputable”则更侧重于数学或计算机科学领域，表示某个问题或函数无法通过算法计算。