“原始人类”常见的英文表达是 “primitive humans” 或 “early humans”。
“primitive humans” 侧重于强调人类处于原始、未开化的阶段，突出其原始性。
“early humans” 意思为“早期人类”，更侧重于时间上的早期，描述人类发展历程中较早的阶段 。