“基因的”常见英文表达是 genetic，它是一个形容词，用于描述与基因、遗传学相关的特性或事物。例如：
genetic information（基因信息）
genetic disorder（遗传病）
genetic engineering（基因工程）
此外，在更专业的生物学语境中，若强调与基因直接相关的特性或研究，也可以使用 gene-related 这样的表达，但 genetic 更为常用和通用。