“漆布”常见的英文表达是 “varnished cloth” ，也可称为 “lacquered cloth”。
varnished cloth： “varnish” 有“清漆；上清漆”的意思 ，“varnished cloth”直观地表达了涂过清漆的布这种材质。
lacquered cloth： “lacquer”同样指“漆；清漆” ，“lacquered cloth” 也是描述涂了漆的布。