“对照”在英语中有多种表达方式，具体使用哪个取决于语境，以下是一些常见的翻译：
1、 contrast：
名词形式，表示“对照、对比”。
动词形式，表示“使对比、形成对照”。
例如：The two pictures make a striking contrast.（这两幅画形成鲜明的对照。）
2、 compare with/to：
这是一个动词短语，表示“与……对照、与……比较”。
例如：Compare this with that, and you will see which is better.（把这个和那个对照一下，你就会看出哪个更好了。）
3、 cross-reference：
名词形式，表示“互见条目、互见索引”，在文献或资料中用于指示相关内容的对照位置。
动词形式，表示“互相参照、互见”。
例如：The notes are cross-referenced to the main text.（注释与正文互相参照。）
4、 check against：
这是一个动词短语，表示“对照、核查”。
例如：You should check your answers against the model answers.（你应该对照标准答案来检查你的答案。）
5、 in contrast to：
这是一个介词短语，表示“与……形成对照、与……相比”。
例如：In contrast to the busy city, the countryside was very peaceful.（与繁忙的城市相比，乡村非常宁静。）
6、 by contrast：
这是一个副词短语，表示“相比之下、对照起来”。
例如：By contrast, the new policy seems much more effective.（相比之下，新政策似乎有效得多。）