“果实”常见的英文表达是 fruit,它既可以作可数名词,也可以作不可数名词,具体用法如下:
作不可数名词:当“fruit”泛指一般意义上的水果或果实(不具体指某一种或某一个)时,通常被视为不可数名词。例如:
Fruit is good for our health.(水果对我们的健康有益。)
I like to eat fruit every day.(我喜欢每天吃水果。)
作可数名词:当“fruit”表示具体的某一种或某一个水果、果实时,它是可数名词,复数形式为 fruits(不过在日常使用中,单数形式“fruit”更常见,复数形式“fruits”多在特定语境或学术、文学性表达中使用)。例如:
The tree is covered with red fruits.(树上挂满了红色的果实。)
Apples, oranges, and bananas are all different kinds of fruits.(苹果、橙子和香蕉都是不同种类的水果 。)
此外,在植物学等专业领域,“果实”还可以用 fructification 来表示,但这个词汇较为专业、生僻,日常交流中较少使用。